-
1 ясность изложения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ясность изложения
-
2 ясность изложения
Mathematics: the clarity of presentation -
3 ясность изложения
Русско-английский словарь по общей лексике > ясность изложения
-
4 ясность изложения
Русско-английский синонимический словарь > ясность изложения
-
5 ясность
жен.clearness, clarity; lucidity (тж. о стиле, языке)внести ясность — to make things clear, to put things right; to clarify something
для ясности — for (purposes of) clarity, for clarity sake
-
6 ясность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ясность
-
7 ясность
clarity• Для краткости и ясности изложения мы обозначим... - For the sake of both brevity and clarity, we denote...• Чтобы сохранить ясность (доказательства), возьмем... - For the sake of clarity, let us take... -
8 незаконный оборот (ядерных или радиоактивных материалов)
незаконный оборот (ядерных или радиоактивных материалов)
Данный термин применяется, однако согласованное определение еще не выработано. Это словосочетание, не имеющее четко определенного значения, используется в разных контекстах для выражения различных понятий. Термин незаконный ядерный оборот имеет еще более неопределенное значение и в еще большей мере допускает разные и в том числе неверные толкования; употребления этого термина лучше избегать в тех случаях, когда необходима ясность изложения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконный оборот (ядерных или радиоактивных материалов)
См. также в других словарях:
Ясность — Ясность ♦ Clarté Ясным мы называем то, что не создает преград нашему взгляду (ясная картина) или нашей мысли (ясная идея). В философии ясным называется то, что не представляет для понимания иных трудностей, кроме тех, что вызваны… … Философский словарь Спонвиля
ЯСНОСТЬ — ЯСНОСТЬ, ясности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к ясный. Ясность неба. Ясность взора. Ясность очертаний. Ясность изложения. Ясность намерений. 2. Логичность, стройность, четкость, отчетливость. Его стихам присуща ясность и простота. «Учтиво, с… … Толковый словарь Ушакова
ясность перевода — показатель качества перевода, характерезующий ясность изложения в переведенном тексте, отсутствие двусмысленностей, неясностей и сложных оборотов, затрудняющих восприятие текста … Толковый переводоведческий словарь
доходчивость — ▲ ясность ↑ излагать доходчивость ясность изложения. доходчивый ясный в изложении. попросту говоря [сказать]. говоря попросту. объяснить на пальцах удобопонятный. общедоступность. общедоступный. доступный. наглядность. наглядный. популярность (#… … Идеографический словарь русского языка
Категория акцентности функциональная семантико-стилистическая — – одна из текстовых категорий, представляющая собой систему акцентуаторов – разноуровневых языковых, собственно текстовых, графически оформленных средств, объединенных функц. семантически на текстовой плоскости для смыслового выделения… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Чупров Александр Иванович — Чупров (Александр Иванович) известный экономист и общественный деятель. Родился в 1842 г. в городе Масальске Калужской губернии. По окончании курса в семинарии поступил в духовную академию, откуда перешел на юридический факультет Московского… … Биографический словарь
Чупров, Александр Иванович — известный экономист и общественный деятель. Род. в 1842 г. в городе Масальске Калужской губернии. По окончании курса в семинарии поступил в духовную академию, откуда перешел на юридический факультет московского университета, где и окончил курс в… … Большая биографическая энциклопедия
Чупров Александр Иванович — известный экономист и общественный деятель. Род. в 1842 г. в городе Масальске Калужской губернии. По окончании курса в семинарии поступил в духовную академию, откуда перешел на юридический факультет московского университета, где и окончил курс в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чупров — (Александр Иванович) известный экономист и общественный деятель. Род. в 1842 г. в городе Масальске Калужской губернии. По окончании курса в семинарии поступил в духовную академию, откуда перешел на юридический факультет московского университета,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
изложение — я; ср. 1. к Изложить. Сделать, начать, продолжать и. своих взглядов. Прервать и. выводов. Дать своё и. теории. Подробное, дословное, устное, письменное и. Объективное и. фактов. Ясность изложения. По ходу изложения задавать вопросы. Выступить с… … Энциклопедический словарь